Sgonico - Zgonik 45, 34010 - Tel. 040.229150 / 040.229101 - Fax 040.229422 - e-mail - e-mail PEC





TRADUZIONI

In esecuzione allo Statuto comunale che parifica la lingua slovena a quella italiana in tutta l'attività svolta dal Comune, l'amministrazione comunale di Sgonico/Zgonik provvede a sostenere le spese per un interprete - traduttore per garantire la traduzione simultanea dei lavori del consiglio comunale nelle sue sedute ordinarie e straordinarie.
Viene garantita la traduzione integrale in sloveno ed italiano di tutti gli atti amministrativi, contabili e tecnici dei vari uffici (relazioni, ordinanze, deliberazioni del Consiglio comunale e della Giunta comunale, regolamenti comunali, bilancio, avvisi, autorizzazioni, autorizzazioni edilizie, Piano regolatore generale comunale, comunicati, certificati  ecc.) relativi sia alle procedure in corso, che a quelle già concluse ma di pubblico interesse.